Conseiller·ère juridique

Description du poste

🎯 Description :

Le Mohawk Council of Kahnawà:ke (MCK) est à la recherche d’un·e conseiller·ère juridique pour joindre les Kahnawà:ke Legislative Services (KLS) à titre de soutien légal en matière de rédaction législative et dans le cadre du processus communautaire de prise de décisions (CDMRP). Ce rôle stratégique contribue activement à l’élaboration de lois qui reflètent la culture et les valeurs de la communauté Kanien’kehá:ka.

✅ Responsabilités :

• Fournir un accompagnement juridique aux comités de rédaction technique du CDMRP.

• Réaliser des analyses législatives et développer les normes de rédaction.

• Rédiger et consolider les projets de lois et règlements.

• Conseiller KLS sur les enjeux juridiques liés à l’élaboration de législation.

• Assurer une présence aux audiences du CDMRP et aux rencontres de la Commission législative de Kahnawà:ke (KLC).

• Travailler en collaboration avec les services juridiques du MCK.

• Représenter KLS devant des instances administratives, au besoin.

💰 Salaire :

96 179,20 $ à 109 033,60 $ par an, selon l’expérience.

🕒 Horaire :

• 40 heures par semaine

• Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30

• Période de probation : 12 mois

• Poste à durée déterminée : du 4 août 2025 au 1er août 2026

Expérience(s) et qualification(s) requise(s)

⭐ Qualifications :

• Diplôme en droit (common law et droit civil) d’une université canadienne reconnue.

• Permis valide pour exercer le droit au Canada.

• 2 à 5 ans d’expérience pertinente.

• Excellente maîtrise de l’anglais écrit et oral.

• Connaissance du CDMRP, du droit canadien et du contexte politique local.

• Esprit analytique, rigueur, confidentialité, discrétion.

• Capacité à travailler sous pression et dans un environnement collaboratif.

• La connaissance du kanien’kéha ou du français est un atout.

📩 Modalités de candidature :

Faites parvenir votre dossier complet en format PDF uniquement avant le jeudi 17 juillet 2025 à 16 h, à l’attention de :

Dawn Stacey
Gestionnaire – Recrutement et dotation
📧 applications@mck.ca

Documents requis :

• Lettre de motivation

• Curriculum vitae

• Formulaire de vérification (checklist)

🖱 Tous les formulaires sont disponibles sur : https://kahnawake.com/jobs

ℹ️ Remarques importantes :

• Seuls les candidat·es retenu·es seront contacté·es.

• Une préférence sera accordée aux candidat·es autochtones.

• Les candidatures incomplètes ou envoyées dans un format autre que PDF pourraient ne pas être considérées.

Période d’affichage du poste

Jusqu’au 2025-07-17 à 16:00