Conseiller·ère juridique

Mohawk Council of Kahnawà:ke

City

Kahnawake

Job description

🎯 Description :

Le Mohawk Council of Kahnawà:ke (MCK) est à la recherche d’un·e conseiller·ère juridique pour joindre les Kahnawà:ke Legislative Services (KLS) à titre de soutien légal en matière de rédaction législative et dans le cadre du processus communautaire de prise de décisions (CDMRP). Ce rôle stratégique contribue activement à l’élaboration de lois qui reflètent la culture et les valeurs de la communauté Kanien’kehá:ka.

✅ Responsabilités :

Fournir un accompagnement juridique aux comités de rédaction technique du CDMRP.
Réaliser des analyses législatives et développer les normes de rédaction.
Rédiger et consolider les projets de lois et règlements.
Conseiller KLS sur les enjeux juridiques liés à l’élaboration de législation.
Assurer une présence aux audiences du CDMRP et aux rencontres de la Commission législative de Kahnawà:ke (KLC).
Travailler en collaboration avec les services juridiques du MCK.
Représenter KLS devant des instances administratives, au besoin.

💰 Salaire :

96 179,20 $ à 109 033,60 $ par an, selon l’expérience.

🕒 Horaire :

40 heures par semaine
Du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30
Période de probation : 12 mois
Poste à durée déterminée : du 4 août 2025 au 1er août 2026

Required experience and qualifications

⭐ Qualifications :

Diplôme en droit (common law et droit civil) d’une université canadienne reconnue.
Permis valide pour exercer le droit au Canada.
2 à 5 ans d’expérience pertinente.
Excellente maîtrise de l’anglais écrit et oral.
Connaissance du CDMRP, du droit canadien et du contexte politique local.
Esprit analytique, rigueur, confidentialité, discrétion.
Capacité à travailler sous pression et dans un environnement collaboratif.
La connaissance du kanien’kéha ou du français est un atout.

📩 Modalités de candidature :

Faites parvenir votre dossier complet en format PDF uniquement avant le jeudi 17 juillet 2025 à 16 h, à l’attention de :

Dawn Stacey
Gestionnaire – Recrutement et dotation
📧 applications@mck.ca

Documents requis :

Lettre de motivation
Curriculum vitae
Formulaire de vérification (checklist)

🖱 Tous les formulaires sont disponibles sur : https://kahnawake.com/jobs

ℹ️ Remarques importantes :

Seuls les candidat·es retenu·es seront contacté·es.
Une préférence sera accordée aux candidat·es autochtones.
Les candidatures incomplètes ou envoyées dans un format autre que PDF pourraient ne pas être considérées.