Inuktitut Curriculum Translator

Job description

📍 Location: Montreal | 🏫 Employer: Kativik Ilisarniliriniq

About Us

Kativik Ilisarniliriniq is a school board serving the 14 communities of Nunavik, committed to providing educational services tailored to Inuit culture and language.

We are looking for a skilled and detail-oriented Inuktitut Curriculum Translator to ensure the accurate translation of educational programs from French or English into Inuktitut.

Responsibilities

✔ Translate various curriculum materials from French or English into Inuktitut with accuracy.
✔ Collaborate with academic teams to ensure precise and culturally relevant translations.
✔ Meet deadlines and produce high-quality documents.
✔ Use office software tools (Adobe, Microsoft Word, Publishing) for document formatting.

Required experience and qualifications

Your Profile

✅ Degree or certificate in translation OR at least 2 years of relevant experience.
✅ Fluent in written and spoken Inuktitut.
✅ Good command of French or English.
✅ Familiarity with educational terminology and school environments.
✅ Proficiency in office software (Adobe, Microsoft Word, Publishing).
✅ Strong time management skills and ability to meet deadlines.

What We Offer

💰 Salary: $47,137 – $75,591 per year (based on experience and qualifications).
🎉 Benefits:

• 20 vacation days per year

• 2 weeks off during the holiday season

• Hybrid work schedule

• Free parking

• Employee and family assistance program

• Career growth opportunities

✈ Additional benefits (if eligible):

• Summer work schedule

• Northern allowance

• Food transportation allowance

• Relocation assistance

• Attraction & retention bonuses

• Up to three round-trip flights to Nunavik per year

How to Apply?

📅 Deadline: April 15, 2025, at 4:00 PM

📌 Online: Visit our career site and click “Apply”.
📧 By email: Send your CV to applications@kativik.qc.ca with the subject INUCURTRANS2504-01.

📢 Only selected candidates will be contacted.

The use of masculine terms is solely for readability purposes.

Job posting period

Until 2025-04-15 at 16:00