Adjoint(e) au programme de Kanien’kéha

Job description

📌 Titre du poste : Adjoint(e) au programme de Kanien’kéha – Programme de formation en langue et culture

🎯 Description du poste

Le Conseil Mohawk de Kahnawà:ke est à la recherche d’un(e) adjoint(e) au programme de Kanien’kéha pour fournir un soutien administratif et organisationnel au Programme de formation en langue et culture. Sous la supervision du Directeur général du programme, la personne sélectionnée sera responsable de l’administration quotidienne, de la coordination des classes et événements, et de la gestion de la communication interne et externe, tout en contribuant activement à la revitalisation de la langue Kanien’kéha.

🧠 Responsabilités principales

Soutien administratif et organisationnel :

• Participer à la planification, la coordination et l’évaluation du Programme de formation en langue et culture sur cinq ans

• Maintenir les horaires, dossiers étudiants, archives, et documents officiels à jour

• Répondre aux appels téléphoniques et aux courriels, commander le matériel de bureau

• Préparer les documents, les rapports et les supports pédagogiques

• Gérer les calendriers, la logistique des réunions et les événements

• Représenter le directeur général en son absence pour les réunions et demandes urgentes

• Collaborer étroitement avec l’équipe pour atteindre les objectifs du programme

Promotion de la culture et mobilisation communautaire :

• Organiser des activités de visibilité et d’engagement en lien avec la langue et la culture

• Soutenir les efforts de revitalisation de la langue dans la communauté

• Maintenir les communications orales et écrites pour le programme

• Participer au réseau linguistique Tewahará:tat Tsi Niionkwarihò:ten et assurer les suivis et la prise de notes

• Fournir des mises à jour régulières au Directeur général

🗓️ Durée

Poste permanent à temps plein
Période de probation de six (6) mois

💰 Salaire annuel

De 45 162,00 $ à 51 012,00 $

🕒 Horaire de travail

• Du lundi au vendredi

• De 8 h 30 à 16 h 00

• 37,5 heures par semaine

Required experience and qualifications

🎓 Formation et expérience requises (choisir l’un des trois profils) :

1. DEP en secrétariat + 1 an d’expérience pertinente + niveau de compétence intermédiaire-faible en Kanien’kéha

2. Diplôme d’études secondaires + 3 ans d’expérience pertinente + niveau de compétence intermédiaire-faible en Kanien’kéha

3. Diplômé(e) du programme d’immersion Ratiwennahní:rats en Kanien’kéha, avec compétences informatiques (Suite Microsoft Office)

🛠️ Compétences et qualités recherchées

• Maîtrise des outils Microsoft 365 (Outlook, Word, Excel, Teams, OneDrive, SharePoint)

• Excellentes compétences en communication orale et écrite

• Capacité à organiser, prioriser et gérer plusieurs tâches à la fois

• Compétences en prise de notes et rédaction de procès-verbaux

• Souplesse, autonomie, esprit d’initiative

• Forte sensibilité à la revitalisation de la langue et de la culture

• Permis de conduire valide du Québec obligatoire

• Maîtrise requise de la langue Kanien’kéha (niveau intermédiaire-faible minimum)

• Volonté d’apprendre les enseignements culturels Kanien’kehá:ka

🌍 Environnement de travail

• Semaine de travail de 5 jours en bureau

• Activités physiques ou extérieures occasionnelles

• Possibilité de faire des heures supplémentaires ou des déplacements

• Exposition possible à des informations confidentielles ou culturellement sensibles

📅 Date limite pour postuler

Lundi 7 juillet 2025 – à 16 h 00

✅ Pièces requises pour postuler

Votre candidature doit être complète pour être considérée. Veuillez soumettre :

• ✅ Liste de vérification du candidat

• ✅ Lettre de motivation

• ✅ Curriculum vitae (en format PDF seulement)

📧 Envoyez votre dossier par courriel uniquement à :
applications@mck.ca
À l’attention de : Dawn Stacey, Gestionnaire du recrutement et de l’embauche

🔗 Tous les formulaires sont disponibles à l’adresse :
https://kahnawake.com/jobs

❗ Les candidatures incomplètes pourraient ne pas être prises en compte
⚠️ Une préférence sera accordée aux candidats autochtones
📞 Seuls les candidats sélectionnés pour une entrevue seront contactés

🤝 Déclaration d’engagement

Je sers la communauté de Kahnawà:ke dans son intérêt supérieur en soutenant et en encourageant la pensée créative, critique et ingénieuse, en acceptant et en nourrissant les idées et approches novatrices, et en démontrant ma dévotion et mon intégrité à travers mes efforts, mes actions et mes paroles. Je fais partie d’une équipe qui est habilitée à prendre des initiatives dans un environnement de travail collaboratif.

Job posting period

Until 2025-07-07 at 16:00