Conseiller(ère) pédagogique

Job description

📌 Titre : Conseiller(ère) pédagogique – Programme de formation de traducteur/interprète

📍 Localisation : Montréal ou Nunavik

🎯 Description :

Kativik Ilisarniliriniq est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) pédagogique passionné(e) pour développer, enseigner et encadrer un nouveau programme de formation destiné aux traducteurs/interprètes. Ce rôle clé s’adresse à une personne expérimentée, rigoureuse et profondément ancrée dans la culture inuite, avec une excellente maîtrise de l’inuktitut et de l’anglais.

✅ Responsabilités :

• Concevoir un programme de formation adapté aux besoins du Nunavik.

• Enseigner certains cours en inuktitut et en anglais.

• Promouvoir la profession et recruter les futurs candidats.

• Mettre en place un réseau de personnes-ressources (consultants et enseignants).

• Créer et gérer un centre de documentation pour les apprenants et formateurs.

• Organiser et superviser la formation continue en mode alternance travail-études.

• Sélectionner les candidats en utilisant les outils pédagogiques développés.

💰 Salaire : Entre 49 456 $ et 92 027 $ par année, selon l’expérience et les qualifications.

Required experience and qualifications

⭐ Qualifications :

• Diplôme universitaire de premier cycle en éducation, traduction, interprétation ou éducation des adultes.

• Excellente maîtrise de l’inuktitut (oral et écrit).

• Bonne maîtrise de l’anglais (oral et écrit).

• Minimum de cinq (5) ans d’expérience comme traducteur/interprète au Nunavik.

• Les bénéficiaires de la CBJNQ peuvent être considérés même sans diplôme, sous réserve de suivre une formation spécifique.

📩 Modalités de candidature :

Postulez avant le 17 juin 2025 à 16 h.
Deux façons de postuler :

1. En ligne via le site emploi : https://career.kativik.qc.ca

2. Par courriel : envoyez votre CV à applications@kativik.qc.ca avec la référence EDCONSTRANS2506-03.

Seuls les candidats retenus seront contactés.

Job posting period

Until 2025-06-17 at 16:00