{"id":22539,"date":"2025-10-27T13:54:45","date_gmt":"2025-10-27T17:54:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/?page_id=22539"},"modified":"2026-04-21T13:15:55","modified_gmt":"2026-04-21T17:15:55","slug":"our-team-directory","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/our-team-directory\/","title":{"rendered":"Our Team | Directory"},"content":{"rendered":"\n<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\">\n<!-- title handled by WordPress -->\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\">\n<link rel=\"preconnect\" href=\"https:\/\/fonts.gstatic.com\" crossorigin>\n<link href=\"https:\/\/fonts.googleapis.com\/css2?family=Urbanist:wght@300;400;500;600;700;800;900&#038;display=swap\" rel=\"stylesheet\">\n<style>\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   RESET\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n*,*::before,*::after{box-sizing:border-box;margin:0;padding:0}\nhtml{scroll-behavior:smooth;-webkit-font-smoothing:antialiased}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   TOKENS\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n:root{\n  --ocre:      #f1c872;\n  --ocre-2:    #d9a942;\n  --ocre-3:    #a37820;\n  --vert:      #7b724a;\n  --vert-2:    #524c30;\n  --vert-3:    #302c19;\n  --blanc:     #ece4d9;\n  --blanc-2:   #ddd2c0;\n  --blanc-3:   #cec0a8;\n\n  --page-bg:   #e8dfd3;\n  --card:      #ffffff;\n  --card-2:    #faf8f5;\n\n  --ink:       #1c1a12;\n  --ink-2:     #4a4530;\n  --ink-3:     #8a8068;\n  --border:    rgba(0,0,0,.07);\n\n  --avatar:    96px;\n  --r:         20px;\n  --max:       1100px;\n  --timeline-w: 3px;\n  --connector-dash: 8px 6px;\n}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   FIXED BACKGROUND LAYER\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\nbody{\n  font-family:'Urbanist',system-ui,sans-serif;\n  color:var(--ink);\n  background:var(--page-bg);\n  overflow-x:hidden;\n}\n\n#bg-canvas{\n  position:fixed;\n  inset:0;\n  z-index:0;\n  pointer-events:none;\n  overflow:hidden;\n}\n#bg-canvas img{\n  position:absolute;\n  top:50%;left:50%;\n  transform:translate(-50%,-50%);\n  width:60%;height:auto;\n  object-fit:contain;\n  opacity:.09;\n}\n\n#page{\n  position:relative;\n  z-index:1;\n}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   HERO\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n.hero-shell{\n  max-width:calc(var(--max) + 96px);\n  margin:0 auto 18px;\n  padding:96px 32px 0;\n}\n.hero{\n  position:relative;\n  isolation:isolate;\n  overflow:hidden;\n  min-height:0;\n  padding:42px 40px 46px;\n  border-radius:36px;\n  background:\n    radial-gradient(circle at 16% 18%, rgba(255,255,255,.62), transparent 24%),\n    radial-gradient(circle at 80% 16%, rgba(241,200,114,.14), transparent 20%),\n    linear-gradient(135deg, #f3ebdd 0%, #efe2cb 52%, #ead9bd 100%);\n  border:1px solid rgba(163,120,32,.12);\n  box-shadow:0 18px 42px rgba(74,69,48,.1), inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.72);\n}\n.hero::before{\n  content:'';\n  position:absolute;\n  inset:18px;\n  border-radius:30px;\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.34);\n  pointer-events:none;\n  z-index:0;\n}\n.hero::after{\n  content:'';\n  position:absolute;\n  inset:24px auto auto 24px;\n  width:240px;\n  height:240px;\n  background:radial-gradient(circle, rgba(255,255,255,.28), transparent 72%);\n  filter:blur(8px);\n  z-index:0;\n}\n.hero-grid{\n  position:relative;\n  z-index:3;\n  display:grid;\n  grid-template-columns:minmax(0,1.08fr) minmax(320px,420px);\n  gap:34px;\n  align-items:start;\n}\n.hero-copy-wrap{max-width:680px}\n.hero-eyebrow{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  gap:10px;\n  padding:9px 15px;\n  border-radius:999px;\n  background:rgba(255,249,239,.5);\n  border:1px solid rgba(163,120,32,.14);\n  box-shadow:0 1px 0 rgba(255,255,255,.68) inset;\n  color:#7a6b43;\n  font-size:14px;\n  font-weight:700;\n}\n.hero-dot{\n  width:9px;\n  height:9px;\n  flex-shrink:0;\n  border-radius:50%;\n  background:#e2bd67;\n  box-shadow:0 0 0 5px rgba(241,200,114,.15);\n}\n.hero-title{\n  margin:20px 0 14px;\n  color:#342d1f;\n  font-size:clamp(42px,6vw,66px);\n  line-height:1.02;\n  letter-spacing:-.05em;\n  font-weight:900;\n  position:relative;\n  z-index:4;\n  text-shadow:0 1px 0 rgba(255,255,255,.28);\n}\n.hero .hero-title,\n.hero h1.hero-title,\n#page .hero-title{\n  color:#342d1f !important;\n}\n.hero-lead{\n  max-width:24ch;\n  margin-bottom:14px;\n  color:#585033;\n  font-size:clamp(19px,2.3vw,26px);\n  line-height:1.32;\n  font-weight:600;\n}\n.hero-body{\n  max-width:34ch;\n  color:rgba(52,45,31,.8);\n  font-size:clamp(17px,1.7vw,20px);\n  line-height:1.72;\n}\n.hero-tags{\n  display:flex;\n  flex-wrap:wrap;\n  gap:12px;\n  margin:24px 0 22px;\n}\n.hero-tags span{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  min-height:42px;\n  padding:10px 16px;\n  border-radius:999px;\n  background:rgba(255,250,241,.48);\n  border:1px solid rgba(163,120,32,.14);\n  color:#8d7942;\n  font-size:14px;\n  font-weight:700;\n}\n.hero-note{\n  display:flex;\n  align-items:flex-start;\n  gap:14px;\n  max-width:610px;\n}\n.hero-note-bar{\n  width:4px;\n  height:94px;\n  flex-shrink:0;\n  border-radius:999px;\n  background:linear-gradient(180deg, #e7bf68, rgba(231,191,104,.15));\n}\n.hero-note p{\n  color:rgba(74,69,48,.86);\n  font-size:17px;\n  line-height:1.72;\n}\n.hero-actions{\n  display:flex;\n  flex-wrap:wrap;\n  gap:12px;\n  margin-top:22px;\n}\n.hero-cta{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  justify-content:center;\n  min-height:46px;\n  padding:12px 18px;\n  border-radius:14px;\n  text-decoration:none;\n  font-size:14px;\n  font-weight:800;\n  transition:transform .18s, box-shadow .18s, background .18s, color .18s, border-color .18s;\n}\n.hero-cta:hover{transform:translateY(-2px)}\n.hero-cta-primary{\n  background:#3b341f;\n  border:1px solid #3b341f;\n  color:#f0ce7f;\n  box-shadow:0 10px 18px rgba(48,44,25,.12);\n}\n.hero-cta-primary:hover{\n  background:#2f2918;\n  border-color:#2f2918;\n}\n.hero-cta-secondary{\n  background:rgba(255,255,255,.6);\n  border:1px solid rgba(82,76,48,.12);\n  color:#5a5136;\n}\n.hero-cta-secondary:hover{\n  background:rgba(255,255,255,.78);\n  border-color:rgba(82,76,48,.18);\n}\n.hero-panel{\n  position:relative;\n  z-index:3;\n  padding:24px 24px 22px;\n  border-radius:28px;\n  background:rgba(255,255,255,.92);\n  backdrop-filter:blur(16px);\n  -webkit-backdrop-filter:blur(16px);\n  border:1px solid rgba(163,120,32,.14);\n  box-shadow:0 16px 34px rgba(59,45,17,.09);\n}\n.hero-panel-tabs{\n  display:flex;\n  flex-wrap:wrap;\n  gap:10px;\n  margin-bottom:18px;\n}\n.hero-panel-tabs span{\n  display:inline-flex;\n  align-items:center;\n  min-height:40px;\n  padding:8px 16px;\n  border-radius:999px;\n  background:#f7efe3;\n  border:1px solid rgba(163,120,32,.12);\n  color:#5e4d24;\n  font-size:13px;\n  font-weight:800;\n}\n.hero-panel h2{\n  color:#342d1f;\n  font-size:clamp(26px,2.8vw,36px);\n  line-height:1.12;\n  letter-spacing:-.03em;\n  margin-bottom:16px;\n}\n.hero-panel p{\n  color:var(--ink-2);\n  font-size:17px;\n  line-height:1.68;\n}\n.hero-list{\n  display:grid;\n  gap:14px;\n  margin:22px 0 18px;\n}\n.hero-item{\n  display:flex;\n  align-items:flex-start;\n  gap:14px;\n  padding:15px 16px 15px 14px;\n  border-radius:18px;\n  background:rgba(248,244,237,.94);\n  border:1px solid rgba(163,120,32,.1);\n}\n.hero-item span{\n  width:10px;\n  height:10px;\n  flex-shrink:0;\n  margin-top:9px;\n  border-radius:50%;\n  background:#94814a;\n}\n.hero-item p{font-size:16px}\n.hero-item strong{color:#302c19}\n.hero-panel-foot{\n  color:rgba(74,69,48,.88);\n  font-size:16px;\n  line-height:1.7;\n}\n.hero-watermark{\n  position:absolute;\n  left:34px;\n  bottom:18px;\n  z-index:0;\n  pointer-events:none;\n  user-select:none;\n  color:rgba(82,76,48,.045);\n  font-size:clamp(68px,8vw,112px);\n  font-weight:900;\n  line-height:.9;\n  letter-spacing:-.07em;\n}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   STICKY SEARCH BAR\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n.bar-wrap{\n  position:sticky;top:0;z-index:200;\n  padding:10px 32px;\n}\n.bar{\n  max-width:var(--max);\n  margin:0 auto;\n  background:rgba(232,223,211,.88);\n  backdrop-filter:blur(20px) saturate(1.4);\n  -webkit-backdrop-filter:blur(20px) saturate(1.4);\n  border:1px solid rgba(255,255,255,.6);\n  border-radius:16px;\n  padding:10px 16px;\n  display:flex;gap:10px;align-items:center;flex-wrap:wrap;\n  box-shadow:0 4px 24px rgba(30,26,10,.09),0 1px 0 rgba(255,255,255,.8) inset;\n}\n.search-wrap{position:relative;flex:1 1 240px}\n.search-wrap svg{\n  position:absolute;left:12px;top:50%;transform:translateY(-50%);\n  width:14px;height:14px;color:var(--ink-3);pointer-events:none;\n}\n#q{\n  width:100%;\n  background:rgba(255,255,255,.7);\n  border:1px solid rgba(0,0,0,.1);\n  color:var(--ink);\n  padding:9px 12px 9px 36px;\n  border-radius:10px;\n  font-family:'Urbanist',sans-serif;font-size:16px;font-weight:500;\n  outline:none;\n  transition:border-color .18s,background .18s,box-shadow .18s;\n}\n#q::placeholder{color:var(--ink-3)}\n#q:focus{\n  border-color:var(--vert);\n  background:#fff;\n  box-shadow:0 0 0 3px rgba(123,114,74,.12);\n}\n.lang-tog{\n  display:flex;gap:2px;\n  background:rgba(0,0,0,.06);\n  border-radius:10px;padding:3px;\n}\n.lang-tog button{\n  border:none;background:transparent;\n  color:var(--ink-2);padding:7px 14px;\n  border-radius:8px;\n  font-family:'Urbanist',sans-serif;font-size:13px;font-weight:700;\n  cursor:pointer;transition:all .15s;\n}\n.lang-tog button[aria-pressed=\"true\"]{\n  background:var(--vert-3);color:var(--ocre);\n  box-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.15);\n}\n.csv-btn{\n  display:flex;align-items:center;gap:6px;\n  background:rgba(0,0,0,.06);border:none;\n  color:var(--ink-2);padding:8px 14px;\n  border-radius:10px;\n  font-family:'Urbanist',sans-serif;font-size:13px;font-weight:700;\n  cursor:pointer;transition:all .15s;\n}\n.csv-btn:hover{background:var(--vert-3);color:var(--ocre)}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   DEPT NAV\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n.dept-nav{\n  max-width:var(--max);margin:28px auto 0;\n  padding:0 32px;\n  display:flex;flex-wrap:wrap;gap:7px;\n}\n.dept-nav a{\n  font-size:13px;font-weight:700;\n  padding:6px 14px;\n  background:rgba(255,255,255,.65);\n  border:1px solid rgba(0,0,0,.08);\n  border-radius:8px;\n  color:var(--vert-2);text-decoration:none;\n  backdrop-filter:blur(8px);\n  transition:all .15s;\n}\n.dept-nav a:hover{\n  background:var(--vert-3);color:var(--ocre);\n  border-color:var(--vert-3);\n}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   DEPT SECTION\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n.dept-block{\n  max-width:var(--max);\n  margin:0 auto;\n  padding:52px 32px 8px;\n}\n.dept-block + .dept-block{\n  padding-top:48px;\n  border-top:1px solid rgba(0,0,0,.07);\n  margin-top:12px;\n}\n.dept-hd{\n  display:flex;align-items:center;gap:14px;\n  margin-bottom:40px;\n}\n.dept-pip{\n  width:5px;height:44px;border-radius:3px;flex-shrink:0;\n}\n.dept-title{\n  font-size:24px;font-weight:800;\n  letter-spacing:-.02em;\n  color:var(--vert-3);flex:1;\n}\n.dept-pill{\n  font-size:11px;font-weight:800;\n  letter-spacing:.06em;text-transform:uppercase;\n  padding:4px 12px;border-radius:20px;\n  flex-shrink:0;\n}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   TIMELINE ZIGZAG LAYOUT (APNQL-style)\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n.timeline{\n  position:relative;\n  padding:0 0 20px;\n}\n\n\/* Vertical center line *\/\n.timeline::before{\n  content:'';\n  position:absolute;\n  left:50%;\n  top:0;\n  bottom:0;\n  width:var(--timeline-w);\n  background:var(--ocre);\n  opacity:.35;\n  transform:translateX(-50%);\n  border-radius:2px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 CARD WRAPPER \u2014 handles positioning \u2500\u2500 *\/\n.tl-item{\n  position:relative;\n  width:50%;\n  padding:0 0 14px;\n}\n\/* Left-aligned cards (odd) *\/\n.tl-item.tl-left{\n  margin-left:0;\n  padding-right:52px;\n  padding-left:36px;\n}\n\/* Right-aligned cards (even) *\/\n.tl-item.tl-right{\n  margin-left:50%;\n  padding-left:52px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 Horizontal connector line \u2500\u2500 *\/\n.tl-item::after{\n  content:'';\n  position:absolute;\n  top:calc(var(--avatar) \/ 2 + 2px);\n  height:2px;\n  border-top:2px dashed var(--ocre);\n  opacity:.35;\n}\n.tl-item.tl-left::after{\n  right:0;\n  width:52px;\n}\n.tl-item.tl-right::after{\n  left:0;\n  width:52px;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 Dot on timeline \u2500\u2500 *\/\n.tl-item::before{\n  content:'';\n  position:absolute;\n  top:calc(var(--avatar) \/ 2 - 5px);\n  width:12px;\n  height:12px;\n  border-radius:50%;\n  background:var(--ocre);\n  border:3px solid var(--page-bg);\n  z-index:2;\n  box-shadow:0 0 0 2px rgba(241,200,114,.3);\n}\n.tl-item.tl-left::before{\n  right:-6px;\n}\n.tl-item.tl-right::before{\n  left:-6px;\n}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   CARD\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n.card{\n  background:var(--card);\n  border:1.5px solid var(--ocre);\n  border-radius:var(--r);\n  padding:22px 22px 22px calc(var(--avatar) * 0.5 + 24px);\n  min-height:130px;\n  position:relative;\n  overflow:visible;\n  box-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.04);\n  transition:\n    box-shadow .3s cubic-bezier(.2,.8,.2,1),\n    transform  .3s cubic-bezier(.2,.8,.2,1);\n\n  \/* scroll reveal *\/\n  opacity:0;\n  transform:translateY(16px);\n}\n.card.in{\n  opacity:1;transform:translateY(0);\n  transition:\n    opacity   .22s ease-out,\n    transform .22s ease-out,\n    box-shadow .3s cubic-bezier(.2,.8,.2,1);\n}\n.card:hover{\n  box-shadow:\n    0 8px 24px rgba(163,120,32,.12),\n    0 20px 48px rgba(0,0,0,.08);\n  transform:translateY(-5px) !important;\n}\n\/* Left accent strip *\/\n.card::before{\n  content:'';\n  position:absolute;left:0;top:16px;bottom:16px;\n  width:4px;border-radius:0 3px 3px 0;\n  transition:height .2s;\n}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   AVATAR\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n.av-wrap{\n  position:absolute;\n  left:-34px;\n  top:50%;transform:translateY(-50%);\n  width:var(--avatar);height:var(--avatar);\n  z-index:2;\n  filter:drop-shadow(0 4px 12px rgba(0,0,0,.14));\n}\n.av-ring{\n  position:absolute;inset:0;width:100%;height:100%;\n  transition:transform .5s cubic-bezier(.2,.8,.2,1);\n}\n.card:hover .av-ring{transform:rotate(20deg)}\n.av-inner{\n  position:absolute;inset:11px;\n  border-radius:50%;\n  display:flex;align-items:center;justify-content:center;\n  overflow:hidden;\n}\n.av-inner img{\n  width:100%;height:100%;\n  object-fit:cover;\n  border-radius:50%;\n}\n.initials{\n  font-size:20px;font-weight:900;\n  letter-spacing:.01em;\n  user-select:none;\n  line-height:1;\n}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   CARD CONTENT\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n.exec-tag{\n  position:absolute;top:13px;right:14px;\n  font-size:9px;font-weight:800;\n  letter-spacing:.09em;text-transform:uppercase;\n  padding:3px 9px;border-radius:20px;\n}\n.absent-tag{\n  display:inline-block;\n  font-size:9px;font-weight:800;\n  letter-spacing:.07em;text-transform:uppercase;\n  padding:2px 7px;border-radius:20px;\n  background:rgba(0,0,0,.05);color:var(--ink-3);\n  margin-left:6px;vertical-align:middle;\n}\n\n.c-name{\n  font-size:18px;font-weight:800;\n  letter-spacing:-.01em;\n  line-height:1.2;margin-bottom:4px;\n  color:var(--ink);\n}\n.c-name .ln{\n  text-transform:uppercase;\n  letter-spacing:.04em;\n}\n.c-role{\n  font-size:14px;font-weight:500;\n  color:var(--ink-3);line-height:1.4;\n  margin-bottom:14px;\n}\n.c-sep{height:1px;background:var(--border);margin-bottom:12px}\n\n.c-contacts{display:flex;flex-direction:column;gap:7px}\n.c-row{\n  display:flex;align-items:flex-start;gap:8px;\n  font-size:14px;color:var(--ink-2);line-height:1.3;\n}\n.c-row svg{width:15px;height:15px;flex-shrink:0;margin-top:2px}\n.c-row a{\n  color:inherit;text-decoration:none;word-break:break-all;\n  transition:color .15s;\n}\n.c-row a:hover{color:var(--vert)}\n.ext-s{font-size:12px;color:var(--ink-3)}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   DEPT COLOR THEMES\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n.d-rh  {--a:#c49630; --ai:#f1c872; --at:#302c19; --pb:#fdf3dc; --pt:#9e7520;}\n.d-ti  {--a:#c49630; --ai:#f1c872; --at:#302c19; --pb:#fdf3dc; --pt:#9e7520;}\n.d-lin {--a:#c49630; --ai:#f1c872; --at:#302c19; --pb:#fdf3dc; --pt:#9e7520;}\n.d-dir {--a:#7b724a; --ai:#7b724a; --at:#f1c872; --pb:#eef0e6; --pt:#302c19;}\n.d-sou {--a:#7b724a; --ai:#7b724a; --at:#f1c872; --pb:#eef0e6; --pt:#302c19;}\n.d-rep {--a:#7b724a; --ai:#7b724a; --at:#f1c872; --pb:#eef0e6; --pt:#302c19;}\n.d-urb {--a:#b07828; --ai:#ece4d9; --at:#302c19; --pb:#fceedd; --pt:#804010;}\n.d-fin {--a:#4e6840; --ai:#ece4d9; --at:#302c19; --pb:#e6f0de; --pt:#2c4018;}\n.d-com {--a:#c49630; --ai:#ece4d9; --at:#302c19; --pb:#fdf3dc; --pt:#9e7520;}\n.d-int {--a:#b07828; --ai:#f1c872; --at:#302c19; --pb:#fceedd; --pt:#804010;}\n\n.card[class*=\"d-\"]::before  {background:var(--a)}\n.card[class*=\"d-\"] .av-inner{background:var(--ai)}\n.card[class*=\"d-\"] .initials{color:var(--at)}\n.card[class*=\"d-\"]:hover    {box-shadow:0 8px 24px rgba(163,120,32,.15),0 20px 48px rgba(0,0,0,.1)}\n.exec-tag[class*=\"d-\"]      {background:var(--pb);color:var(--pt)}\n.c-row[class*=\"d-\"] svg     {color:var(--a)}\n.dept-pip[class*=\"d-\"]      {background:var(--a)}\n.dept-pill[class*=\"d-\"]     {background:var(--pb);color:var(--pt)}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   EMPTY \/ SCROLL-TOP\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n.empty{\n  text-align:center;padding:80px 20px;\n  color:var(--ink-3);font-size:15px;\n}\n.scroll-top{\n  max-width:var(--max);margin:0 auto;\n  text-align:center;padding:56px 32px;\n}\n.scroll-top a{\n  display:inline-flex;align-items:center;gap:8px;\n  font-size:13px;font-weight:700;\n  color:var(--vert-2);text-decoration:none;\n  padding:11px 24px;\n  background:rgba(255,255,255,.7);\n  border:1px solid rgba(0,0,0,.1);\n  border-radius:12px;\n  backdrop-filter:blur(8px);\n  transition:all .18s;\n}\n.scroll-top a:hover{\n  background:var(--vert-3);color:var(--ocre);\n  border-color:var(--vert-3);\n}\n\n\/* \u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\n   RESPONSIVE\n\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550\u2550 *\/\n@media(max-width:1024px){\n  .hero-shell{\n    padding-top:88px;\n  }\n  .hero{\n    padding:34px 30px 38px;\n  }\n  .hero-grid{\n    grid-template-columns:1fr;\n    gap:24px;\n  }\n  .hero-copy-wrap,\n  .hero-panel{\n    max-width:none;\n  }\n  .hero-panel{\n    max-width:640px;\n  }\n  .hero-watermark{\n    left:28px;\n    bottom:16px;\n    font-size:96px;\n  }\n}\n\n@media(max-width:800px){\n  :root{--avatar:84px}\n\n  .hero-shell{\n    margin:0 auto 10px;\n    padding:84px 16px 0;\n  }\n  .hero{\n    min-height:0;\n    padding:28px 18px 32px;\n    border-radius:28px;\n  }\n  .hero-grid{\n    grid-template-columns:1fr;\n    gap:22px;\n  }\n  .hero-title{\n    margin:18px 0 12px;\n    font-size:clamp(38px,12vw,54px);\n  }\n  .hero-lead,\n  .hero-body{\n    max-width:none;\n  }\n  .hero-note-bar{height:78px}\n  .hero-panel{\n    padding:20px;\n    border-radius:24px;\n  }\n  .hero-panel p,\n  .hero-item p,\n  .hero-panel-foot,\n  .hero-note p{\n    font-size:16px;\n  }\n  .hero-watermark{\n    left:18px;\n    bottom:10px;\n    font-size:72px;\n  }\n\n  .timeline::before{\n    left:24px;\n  }\n  .tl-item{\n    width:100%;\n    padding:0 0 12px;\n  }\n  .tl-item.tl-left,\n  .tl-item.tl-right{\n    margin-left:0;\n    padding-left:72px;\n    padding-right:0;\n  }\n  \/* connector *\/\n  .tl-item::after{\n    left:24px !important;\n    right:auto !important;\n    width:36px !important;\n  }\n  \/* dot *\/\n  .tl-item::before{\n    left:18px !important;\n    right:auto !important;\n  }\n\n  .dept-block{padding:36px 16px 8px}\n  .dept-nav{padding-left:16px;padding-right:16px;gap:6px}\n  .dept-nav a{font-size:11px;padding:4px 10px}\n  .bar-wrap{padding:8px 16px}\n  .bar{padding:8px 12px;gap:8px}\n  #q{font-size:16px}\n  .dept-hd{padding:0}\n  .dept-title{font-size:17px}\n}\n\n@media(max-width:390px){\n  :root{--avatar:72px}\n  .hero-shell{\n    padding-top:76px;\n  }\n  .hero-eyebrow{\n    font-size:12px;\n    padding:8px 12px;\n  }\n  .hero-tags{\n    gap:10px;\n    margin:22px 0 20px;\n  }\n  .hero-tags span{\n    min-height:38px;\n    padding:8px 12px;\n    font-size:12px;\n  }\n  .hero-actions{\n    flex-direction:column;\n    align-items:stretch;\n  }\n  .hero-cta{\n    width:100%;\n  }\n  .hero-watermark{\n    display:none;\n  }\n  .lang-tog button{padding:6px 10px;font-size:12px}\n  .csv-btn span{display:none}\n  .c-name{font-size:14px}\n  .c-role{font-size:11px}\n  .c-row{font-size:11px}\n\n  .dept-block{padding:28px 12px 4px}\n  .tl-item.tl-left,\n  .tl-item.tl-right{\n    padding-left:62px;\n  }\n  .av-wrap{left:-24px}\n}\n<\/style>\n<\/head>\n\n<body>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500 FIXED BACKGROUND \u2500\u2500\u2500 -->\n<div id=\"bg-canvas\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/33-2.png\" alt=\"\" loading=\"eager\"><\/div>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500 ALL SCROLLING CONTENT \u2500\u2500\u2500 -->\n<div id=\"page\">\n\n<div id=\"top\" style=\"height:1px\"><\/div>\n\n<section class=\"hero-shell\" aria-label=\"Directory introduction\">\n  <div class=\"hero\">\n    <div class=\"hero-grid\">\n      <div class=\"hero-copy-wrap\">\n        <div class=\"hero-eyebrow\">\n          <span class=\"hero-dot\"><\/span>\n          <span id=\"hero-kicker\">Official directory \u2022 FNHRDCQ<\/span>\n        <\/div>\n        <h1 class=\"hero-title\" id=\"hero-title\">Our team | Directory<\/h1>\n        <p class=\"hero-lead\" id=\"hero-lead\">Find the right person, in the right service, at the right place.<\/p>\n        <p class=\"hero-body\" id=\"hero-body\">Our directory helps you quickly reach the right person or service. Profiles display the role, service, region, email address and professional phone number.<\/p>\n\n        <div class=\"hero-tags\" aria-label=\"Key points\">\n          <span id=\"hero-tag-1\">Services<\/span>\n          <span id=\"hero-tag-2\">Regions<\/span>\n          <span id=\"hero-tag-3\">Emails<\/span>\n          <span id=\"hero-tag-4\">Phones<\/span>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"hero-note\">\n          <span class=\"hero-note-bar\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n          <p id=\"hero-note\">Information is updated regularly so you can reach the right resource without losing time.<\/p>\n        <\/div>\n\n        <div class=\"hero-actions\">\n          <a class=\"hero-cta hero-cta-primary\" href=\"#dir\" id=\"hero-cta-1\">Browse the directory<\/a>\n          <a class=\"hero-cta hero-cta-secondary\" href=\"#dept-nav\" id=\"hero-cta-2\">View services<\/a>\n        <\/div>\n      <\/div>\n\n      <aside class=\"hero-panel\">\n        <div class=\"hero-panel-tabs\">\n          <span id=\"hero-pill-1\">FNHRDCQ<\/span>\n          <span id=\"hero-pill-2\">Internal teams<\/span>\n        <\/div>\n        <h2 id=\"hero-panel-title\">What you will find here<\/h2>\n        <p id=\"hero-panel-copy\">Quick access to internal contacts, service points and teams supporting communities.<\/p>\n\n        <div class=\"hero-list\">\n          <div class=\"hero-item\">\n            <span aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <p id=\"hero-item-1\"><strong>Simple search<\/strong> by name, role, service, region or email.<\/p>\n          <\/div>\n          <div class=\"hero-item\">\n            <span aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <p id=\"hero-item-2\"><strong>Useful contact details<\/strong> with phone, extension, location and direct contact.<\/p>\n          <\/div>\n          <div class=\"hero-item\">\n            <span aria-hidden=\"true\"><\/span>\n            <p id=\"hero-item-3\"><strong>Service-based navigation<\/strong> to quickly spot teams and service points.<\/p>\n          <\/div>\n        <\/div>\n\n        <p class=\"hero-panel-foot\" id=\"hero-panel-foot\">A clear, simple directory designed to help you reach the right person faster.<\/p>\n      <\/aside>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"hero-watermark\" id=\"hero-watermark\" aria-hidden=\"true\">Directory<\/div>\n  <\/div>\n<\/section>\n\n<!-- SEARCH -->\n<div class=\"bar-wrap\" id=\"dir\">\n  <div class=\"bar\">\n    <div class=\"search-wrap\">\n      <svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n        <circle cx=\"11\" cy=\"11\" r=\"8\"\/><path d=\"m21 21-4.35-4.35\"\/>\n      <\/svg>\n      <input id=\"q\" type=\"text\" placeholder=\"Search (name, role, location, email)\" autocomplete=\"off\">\n    <\/div>\n    <div class=\"lang-tog\" role=\"group\">\n      <button id=\"btn-fr\" type=\"button\" aria-pressed=\"false\">FR<\/button>\n      <button id=\"btn-en\" type=\"button\" aria-pressed=\"true\">EN<\/button>\n    <\/div>\n    <button class=\"csv-btn\" id=\"csvBtn\" type=\"button\">\n      <svg width=\"13\" height=\"13\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\">\n        <path d=\"M21 15v4a2 2 0 0 1-2 2H5a2 2 0 0 1-2-2v-4\"\/>\n        <polyline points=\"7 10 12 15 17 10\"\/>\n        <line x1=\"12\" y1=\"15\" x2=\"12\" y2=\"3\"\/>\n      <\/svg>\n      CSV\n    <\/button>\n  <\/div>\n<\/div>\n\n<!-- DEPT NAV -->\n<nav class=\"dept-nav\" id=\"dept-nav\"><\/nav>\n\n<!-- RESULTS -->\n<main id=\"results\"><\/main>\n\n<div class=\"scroll-top\">\n  <a href=\"#top\">\n    <svg width=\"12\" height=\"12\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2.5\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><polyline points=\"18 15 12 9 6 15\"\/><\/svg>\n    <span id=\"scroll-top-label\">Back to top<\/span>\n  <\/a>\n<\/div>\n\n<\/div>\n\n<!-- \u2500\u2500\u2500 DATA \u2500\u2500\u2500 -->\n<script type=\"text\/plain\" id=\"data\">\nService des ressources humaines | Human Resources Department\nMARTINE\tHUDON\tConseill\u00e8re s\u00e9nior en ressources humaines\tSenior Human Resources Advisor\tN\/A\t418-802-1414 (cell)\t\tmhudon@cdrhpnq.qc.ca\nSIMON-OLIVIER\tJACQUES\tConseiller junior en ressources humaines\tJunior Human Resources Advisor\tKahnawake\t450-638-4171\t1019\tsjacques@cdrhpnq.qc.ca\nDirection | Administration\nJULIETTE\tSIMON\tAdjointe de direction\tExecutive Assistant\tKahnawake\t450-638-4171\t1016\tjsimon@cdrhpnq.qc.ca\nLEONDA\tKIRBY\tAdjointe administrative\tAdministrative Assistant\tKahnawake\t450-638-4171\t1000\treception@cdrhpnq.qc.ca\nServices urbains | Urban Services\nJAMIE\tHOULE\tCoordonnatrice principale des services urbains\tUrban Services Department Coordinator\tVal D'Or\t819-874-6605\t409\tjhoule@cdrhpnq.qc.ca\nOLIVIER\tFORTIN\tAgent des services urbains\tUrban Services Officer\tVal D'Or\t819-874-6605\t405\tofortin@cdrhpnq.qc.ca\nSARAH-JANE\tBOUCHARD\tAgente des services urbains\tUrban Services Officer\tVal D'Or\t819-874-6605\t404\tsbouchard@cdrhpnq.qc.ca\nTANIA\tROSETTI\tAgente des services urbains\tUrban Services Officer\tN\/A\t450-638-4171\t\ttrosetti@cdrhpnq.qc.ca\nFANNY\tST-PIERRE\tCoordonnatrice de CSEF urbains (Val-D'Or, Gatineau et Montr\u00e9al)\tUrban ETSC Coordinator (Val-D'Or, Gatineau and Montr\u00e9al)\tVal D'Or\t819-874-6605\t401\tfstpierre@cdrhpnq.qc.ca\nJACQUELINE\tKISTABISH (ABSENTE)\tR\u00e9ceptionniste\tReceptionist\tVal D'Or\t819-874-6605\t400\tsdrhpnvd@cdrhpnq.qc.ca\nMARIE-TH\u00c9R\u00c8SE\tKISTABISH\tAgente administrative\tAdministrative Officer\tVal D'Or\t819-874-6605\t407\tmkistabish@cdrhpnq.qc.ca\nLINDSAY\tBOUCHARD\tAgente de d\u00e9veloppement en emploi\tEmployment Development Officer\tVal D'Or\t819-874-6605\t402\tlbouchard@cdrhpnq.qc.ca\nVACANT\tVACANT\tAgente de suivi\tFollow-up Officer\tVal D'Or\t819-874-6605\t408\tjpenosway@cdrhpnq.qc.ca\nLISE\tLACOURSI\u00c8RE\tConseill\u00e8re en emploi\tEmployment Counsellor\tVal D'Or\t819-874-6605\t403\tllacoursiere@cdrhpnq.qc.ca\nHARVEY\tSTEPHEN (ABSENT)\tAgent administratif\tAdministrative Officer\tMontr\u00e9al\t514-283-0901\t205\thstephen@cdrhpnq.qc.ca\nDOMINIQUE\tROCHON\tR\u00e9ceptionniste\tReceptionist\tMontr\u00e9al\t\t\tdrochon@cdrhpnq.qc.ca\nJINYAN\tWU\tAgente de d\u00e9veloppement en emploi\tEmployment Development Officer\tMontr\u00e9al\t514-283-0901\t204\tjwu@cdrhpnq.qc.ca\nPABLO\tSAAVEDRA-RENAUD\tAgent de suivi\tFollow-up Officer\tMontr\u00e9al\t514-283-0901\t210\tpsaavedra-renaud@cdrhpnq.qc.ca\nSYLVIE\tCHASS\u00c9\tConseill\u00e8re en emploi\tEmployment Counsellor\tMontr\u00e9al\t514-283-0901\t203\tschasse@cdrhpnq.qc.ca\nNDALA\tDEPARDIEU\tAdjoint administratif\tAdministrative Assistant\tGatineau\t450-638-4171\t500\tSDRHPNQ@cdrhpnq.qc.ca\nM\u00c9LANIE\tHARTLEY\tAgente de suivi \/ Conseill\u00e8re en emploi\tFollow-up Officer \/ Employment Counsellor\tGatineau\t450-638-4171\t501\tmhartley@cdrhpnq.qc.ca\nMONIQUE\tCOLLARD\tCoordonnatrice de CSEF urbains (Qu\u00e9bec et Sept-\u00eeles)\tUrban ETSC Coordinator (Qu\u00e9bec and Sept-\u00eeles)\tQu\u00e9bec\t418-845-5656\t105\tmcollard@cdrhpnq.qc.ca\nJADE\tFRANCIS\tAgente administrative\tAdministrative Officer\tQu\u00e9bec\t418-845-5656\t102\tjfrancis@cdrhpnq.qc.ca\nCL\u00c9MENT\tCLOUTIER\tAgent de d\u00e9veloppement en emploi\tEmployment Development Officer\tQu\u00e9bec\t418-845-5656\t107\tccloutier@cdrhpnq.qc.ca\nMEGGIE\tJEANNOTTE\tAgente de suivi\tFollow-up Officer\tQu\u00e9bec\t418-845-5656\t101\tmjeannotte@cdrhpnq.qc.ca\nGABRIELLE\tSIMON-MCKENZIE (ABSENTE)\tAgente de suivi \/ Conseill\u00e8re en emploi\tFollow-up Officer \/ Employment Counsellor\tQu\u00e9bec\t418-845-5656\t103\tgmckenzie@cdrhpnq.qc.ca\nPATSY\tAWASHISH\tConseill\u00e8re en emploi\tEmployment Counsellor\tQu\u00e9bec\t418-845-5656\t106\tpawashish@cdrhpnq.qc.ca\nCHARLES\tLECOURS\tConseiller en emploi\tEmployment Counsellor\tQu\u00e9bec\t418-845-5656\t104\tclecours@cdrhpnq.qc.ca\nDEBBIE\tUNIAM\tAgente de suivi\tFollow-up Officer\tSept-\u00eeles\t418-961-1342\t303\tduniam@cdrhpnq.qc.ca\nBIANCA\tC\u00d4T\u00c9\tConseill\u00e8re en emploi\tEmployment Counsellor\tSept-\u00eeles\t418-961-1242\t301\tbcote@cdrhpnq.qc.ca\nService de soutien et partenariat | Support and Partnership Department\nWANDA\tLAFONTAINE\tCoordonnatrice principale du Service de soutien et partenariat\tSupport and Partnership Department Coordinator\tKahnawake\t450-638-4171\t1004\twlanfontaine@cdrhpnq.qc.ca\nNATALIE\tWATT\tAdjointe \u00e0 la coordination\tCoordination Assistant\tKahnawake\t450-638-4171\t1018\tnwatt@cdrhpnq.qc.ca\nSAGE\tMARSHALL\tAgente au soutien et partenariat\tSupport and Partnership Officer\tKahnawake\t450-638-4171\t1014\tsmarshall@cdrhpnq.qc.ca\nKIMBERLY\tCHEVRIER\tCoordonnatrice \u00e0 l'employabilit\u00e9 dans les communaut\u00e9s\tCommunity Employability Coordinator\tN\/A\t450-638-4171\t\tkchevrier@cdrhpnq.qc.ca\nKATSITSENTHA\tDIABO\tAgente \u00e0 l\u2019assurance-emploi\tEmployment Insurance Officer\tKahnawake\t450-638-4171\t1009\tkdiabo@cdrhpnq.qc.ca\nST\u00c9PHANIE\tB\u00c9DARD\tAgente \u00e0 l\u2019assurance-emploi\tEmployement Insurance Officer\tN\/A\t450-638-4171\t1025\tsbedard@cdrhpnq.qc.ca\nEMILIE\tLAVOIE L\u00c9PINE\tCoordonnatrice en d\u00e9veloppement de la formation\tTraining Development Coordinator\tKahnawake\t450-638-4172\t1007\telavoie@cdrhpnq.qc.ca\nVANESSA\tTHOMAS\tCharg\u00e9e de projet en int\u00e9gration de la main-d\u2019\u0153uvre\tWorkforce Integration Project Manager\tN\/A\t450-638-4171\t1023\tvthomas@cdrhpnq.qc.ca\nJULIE\tVERREAULT\tCharg\u00e9e de projet en int\u00e9gration de la main-d\u2019\u0153uvre\tWorkforce Integration Project Manager\tN\/A\t450-638-4171\t1029\tjverreault@cdrhpnq.qc.ca\nGENEVI\u00c8VE\tASHINI\tCharg\u00e9e de projet en int\u00e9gration de la main-d\u2019\u0153uvre\tWorkforce Integration Project Manager\tN\/A\t450-638-4171\t\tgashini@cdrhpnq.qc.ca\nDORA\tBACON\tCoordonnatrice \u00e0 l\u2019innovation et \u00e0 la p\u00e9rennisation organisationnelle\tInnovation and Organizational Sustainability Coordinator\tN\/A\t450-638-4171\t1028\tdbacon@cdrhpnq.qc.ca\nNANCY\tNADEAU\tCoordonnatrice des profils de main-d\u2019\u0153uvre\tWorkforce Profiles Coordinator\tN\/A\t450-638-4171\t1026\tnnadeau@cdrhpnq.qc.ca\nMARTIN\tBUSSI\u00c8RE\tCharg\u00e9 de projet en approvisionnement\tProcurement Project Manager\tN\/A\t450-638-4171\t1027\tmbussiere@cdrhpnq.qc.ca\nAUDREY\tPETIQUAY\tAdjointe \u00e0 la coordination de l\u2019optimisation des services\tAssistant to the Service Optimization Coordinator\tN\/A\t418-961-1342\t302\tapetiquay@cdrhpnq.qc.ca\nMARIE-EVE\tDUFOUR\tAgente de suivi\tFollow-up Officer\tWolastoqiyik Wahsipekuk\t\t\tm-edufour@cdrhpnq.qc.ca\nJOS\u00c9E\tPAILL\u00c9\tR\u00e9ceptionniste\tReceptionist\tW\u00f4linak\t\t\treception-wolinak@cdrhpnq.qc.ca\nSONIA\tCHARBONNEAU\tAdjointe administrative\tAdministrative Assistant\tBarri\u00e8re Lake\t\t\treception-abl@cdrhpnq.qc.ca\nANG\u00c8LE\tVACHON\tAgente de suivi\tFollow-up Officer\tPessamit\t\t\tavachon@cdrhpnq.qc.ca\nMARIE-PIER\tBEGIN\tCoordonnatrice en partenariats et \u00e0 l'accompagnement aux entreprises\tBusiness Partnerships and Enterprise Support Coordinator\tKahnawake\t450-638-4171\t1300\tmbegin@cdrhpnq.qc.ca\nCLODIE\tPARENTEAU\tAgent de liaison au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre (ALDMO)\tWorkforce Development Liaison Officers (WDLO)\tKanesatake\t579-251-1628\t800\tALDMO-Kanesatake@cdrhpnq.qc.ca\nNATHALIE\tLAROUCHE\tAgent de liaison au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre (ALDMO)\tWorkforce Development Liaison Officers (WDLO)\tMashteuiatsh\t\t\tALDMO-Mashteuiatsh@cdrhpnq.qc.ca\nCHRISTINE\tPOUCACHICHE\tAgent de liaison au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre (ALDMO)\tWorkforce Development Liaison Officers (WDLO)\tBarriere Lake\t819 435-2181\t5\tWDLO-BarriereLake@cdrhpnq.qc.ca\nANAIS\tVACHON (ABSENTE)\tAgent de liaison au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre (ALDMO)\tWorkforce Development Liaison Officers (WDLO)\tPessamit\t\t\tADLMO-Pessamit@cdrhpnq.qc.ca\nDANIELLE\tGABRIEL MCKENZIE\tAgent de liaison au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre (ALDMO)\tWorkforce Development Liaison Officers (WDLO)\tMatimekush\t418-585-2601\t217\tALDMO-Matimekush@cdrhpnq.qc.ca\nCYNTHIA\tLAPRISE-C\u00d4T\u00c9\tAgent de liaison au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre (ALDMO)\tWorkforce Development Liaison Officers (WDLO)\tWendake W\u00f4linak\t418-929-9772 (cell)\t\tALDMO-Quebec@cdrhpnq.qc.ca\nJACQUELINE\tMICHEL\tAgent de liaison au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre (ALDMO)\tWorkforce Development Liaison Officers (WDLO)\tKitcisakik\t819-355-3879 (cell)\t\tALDMO-Kitcisakik@cdrhpnq.qc.ca\nVACANT\tVACANT\tAgent de liaison au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre (ALDMO)\tWorkforce Development Liaison Officers (WDLO)\tUashat mak Mani-Utenam\t\t\t\nBRYAN\tMCMARTIN\tAgent de liaison au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre (ALDMO)\tWorkforce Development Liaison Officers (WDLO)\tLong point | Wolf Lake\t819-722-2441\t\tWDLO-LongPoint@cdrhpnq.qc.ca\nNANCY\tJALBERT\tAgent de liaison au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre (ALDMO)\tWorkforce Development Liaison Officers (WDLO)\tGespeg | Gesgapegiag\t581-887-7011 (cell)\t\tWDLO-Gespeg@cdrhpnq.qc.ca\nWILLIAM\tPETIQUAY QUOQUOCHI\tAgent de liaison au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre (ALDMO)\tWorkforce Development Liaison Officers (WDLO)\tEkuanitshit | Nutashkuan | Unamen Shipu | Pakua Shipu\t\t\taldmo-cn@cdrhpnq.qc.ca\nANNETTE\tCHEEZOS\tAgent de liaison au d\u00e9veloppement de la main-d\u2019\u0153uvre (ALDMO)\tWorkforce Development Liaison Officers (WDLO)\tLac Simon\t\t\tALDMO-LacSimon@cdrhpnq.qc.ca\nService des technologies de l'information | Information Technology Department\nPIERRE\tJALBERT\tCoordonnateur des technologies de l\u2019information\tIT Coordinator\tKahnawake\t450-638-4171\t1021\tpjalbert@cdrhpnq.qc.ca\nMAXIME\tROCK-TREMBLAY\tAdministrateur r\u00e9seau\tNetwork Administrator\tKahnawake\t450-638-4171\t1015\tmrtremblay@cdrhpnq.qc.ca\nOFELIA\tMORALES RODRIGUEZ\tTechnicienne en soutien informatique\tIT Support Technician\tKahnawake\t450-638-4171\t1005\torodriguez@cdrhpnq.qc.ca\nSTEVENS\tDUGUAY\tTechnicien en soutien informatique\tIT Support Technician\tKahnawake\t450-638-4171\t1003\tsduguay@cdrhpnq.qc.ca\nYANNICK\tNADJO\tCharg\u00e9 de projet TI\tIT Project Manager\tKahnawake\t450-638-4171\t1012\tynadjo@cdrhpnq.qc.ca\nSARAH\tBELLEFLEUR\tAgente au SSAMTA\tALMASS Officer\tN\/A\t450-638-4171\t\tsbellefleur@cdrhpnq.qc.ca\nOLIVIER\tCHORAO GRA\u00c7A\tInt\u00e9grateur Web\/B12\tWeb\/B12 Integrator\tKahnawake\t450-638-4171\t\tograca@cdrhpnq.qc.ca\nService des finances | Finance Department\nMICHAEL\tFORTIN\tDirecteur des finances\tDirector of Finance\tKahnawake\t450-638-4171\t1006\tmfortin@cdrhpnq.qc.ca\nRONNIE\tDECONTIE\tComptable\tAccountant\tKahnawake\t450-638-4171\t1011\trdecontie@cdrhpnq.qc.ca\nM\u00c9LISSA\tDUFOUR\tResponsable paie et avantages sociaux\tPayroll and Benefits Specialist\tKahnawake\t450-638-4171\t1022\tmdufour@cdrhpnq.qc.ca\nSHELLY\tMONTOUR\tAgente comptes payables et achats\tAccount Payable and Purchasing Officer\tKahnawake\t450-638-4171\t1010\tsmontour@cdrhpnq.qc.ca\nService des communications | Communications Department\nVACANT\tVACANT\tCoordonateur aux communications\tCommunications Coordinator\tKahnawake\t450-638-4171\t\t\nKARL\tG-PICARD\tSp\u00e9cialiste en communications num\u00e9riques\tDigital Communications Specialist\tQu\u00e9bec\t450-638-4171\t108\tkpicard@cdrhpnq.qc.ca\nLAURENCE\tBUSSI\u00c8RE\tGraphiste\tGraphist\tKahnawake\t450-638-4171\t1200\tlbussiere@cdrhpnq.qc.ca\nServices linguistiques | Language Services\nGINA\tWYLDE\tCoordonnatrice des services linguistiques\tLanguage Services Coordinator\tKahnawake\t450-638-4171\t1008\tgwylde@cdrhpnq.qc.ca\n\u00c9MILIE\tBLAIS\tAgente aux services linguistiques\tLanguage Services Officer\tN\/A\t450-638-4171\t\teblais@cdrhpnq.qc.ca\nInterviewers | Interviewers\nST\u00c9PHANIE\tJORDAN\tInterviewer\tInterviewer\tSept-\u00celes\t4189649367\t\tpmo-sept-iles@cdrhpnq.qc.ca\nDAVID\tELLIOTT CLAVEAU\tInterviewer\tInterviewer\tLac Simon\t4183215905\t\tpmo-lacsimon@cdrhpnq.qc.ca\nNOAH\tFLEURY\tInterviewer\tInterviewer\tMontr\u00e9al\t4385303212\t\tpmo-montreal03@cdrhpnq.qc.ca\nCHANTAL\tCLOUTIER\tInterviewer\tInterviewer\tQu\u00e9bec\t5813078422\t\tpmo-quebec03@cdrhpnq.qc.ca\nLISETTE\tMOREAU\tInterviewer\tInterviewer\tQu\u00e9bec\t\t\tpmo-quebec02@cdrhpnq.qc.ca\nSOPHIE\tVAN KESSEL\tInterviewer\tInterviewer\tMontr\u00e9al\t\t\tpmo-montreal02@cdrhpnq.qc.ca\nWANDA\tCR\u00c9PEAU-ETAPP\tInterviewer\tInterviewer\tVal-D'Or\t\t\tpmo-val-dor@cdrhpnq.qc.ca\nRepr\u00e9sentants | Representatives\nCHRISTINE\tPOUCACHICHE\tDirectrice du centre\tCenter Director\tBarriere Lake\t8194352181\t5\tWDLO-BarriereLake@cdrhpnq.qc.ca\nPAULINE\tBELLEFLEUR\tDirectrice CSEF\tETSC Manager\tEkuanitshit (Mingan)\t4189492234\t\temploi.conseil@ekuanitshit.ca\nJOANIE\tBOUCHARD\tConseill\u00e8re aux affaires individuelles\tIndividual Affairs Counselor\tEssipit\t4182332509\t\tjoanie.bouchard@essipit.com\nSHAWN\tMARTIN\tDirecteur GHRDC et assistance sociale\tDirector of GHRDC and Social Assistance\tGesgapegiag\t4187593441\t\tshawn.martin@gesgapegiag.ca\nV\u00c9RONIQUE\tJEANNOTTE\tAgente \u00e0 l'\u00e9ducation\tEducation Officer\tGespeg\t4183686005\t127\teducation@gespeg.ca\nANGIE\tMARQUIS\tDirectrice d\u00e9veloppement de la main-d'\u0153uvre\tDirector of Workforce Development\tKahnawake\t4506384280\t235\tangie.marquis@kedc.biz\nMICHELLE\tLAMOUCHE\tGestionnaire CSEF\tETSC Manager\tKanesatake\t4504798373\t302\tlamouche.michelle@kanesatake.ca\nLOUISE M.\tMAMEAMSKUM\tAgente de formation Naskapi\tNaskapi Training Officer\tKawawachikamach\t4185852686\t\tlmameanskum1@naskapi.ca\nTAMMY\tCHEVRIER\tAgente d'employabilit\u00e9 et de formation\tEmployment and Training Officer\tKebaowek\t8196273455\t204\ttamchevrier@kebaowek.ca\nGLORIA\tP\u00c9NOSWAY\tConseill\u00e8re politique\tPolicy Advisor\tKitcisakik\t8195278424\t\t\nMARY ANN\tP\u00c9NOSWAY\tDirectrice d\u00e9veloppement social, emploi et communautaire\tDirector of Social, Employment and Community Development\tKitcisakik\t8197363001\t6521\t\nANNIE\tL\u00c9VESQUE\tConseill\u00e8re en d\u00e9veloppement des capacit\u00e9s\tCapacity Development Advisor\tKitcisakik\t8197363001\t6524\t\nJANET\tBRASCOUPE\tAgente d'emploi et de formation\tEmployment and Training Officer\tKitigan Zibi\t8194495170\t1400\tjanet.brascoupe@kza.qc.ca\nARIANE\tNIQUAY\tDirectrice Commission Kijitowin\tDirector Kijitowin Commission\tLac Simon\t8197362125\t402\tariane.niquay@lacsimon.ca\nJENNIFER\tLABILLOIS-METALLIC\tDirectrice\tDirector\tListuguj\t4187881347\t\tjlabillois@lete.listuguj.ca\nLINDA\tPOLSON HUNTER\tGestionnaire CSEF\tETSC Manager\tLong Point (Winneway)\t8197222441\t241\tlindaphunter@lpfn-aki.ca\nM\u00c9LISSA\tLAUNI\u00c8RE\tDirectrice \u00e9ducation et main-d'\u0153uvre\tDirector Education and Workforce\tMashteuiatsh\t4182755386\t1313\tmelissa.launiere@edu.mashteuiatsh.ca\nDANIELLE\tGABRIEL-MCKENZIE\tConseill\u00e8re strat\u00e9gique emploi et formation\tStrategic Advisor, Employment and Training\tMatimekush - Lac John\t4185852601\t217\tALDMO-Matimekush@cdrhpnq.qc.ca\nKELLY-JOYCE\tMESTOKOSHO\tAgente emploi et formation\tEmployment and Training Officer\tNutashkuan\t4187263529\t\tsecretaire.conseil@nutashkuan.ca\nC\u00c9LINE\tLALONDE O'BOMSAWIN\tAgente CSEF d'Odanak\tETSC Officer, Odanak\tOdanak\t4505682810\t3099\tclobomsawin@caodanak.com\nSERGE\tPICARD\tCoordonnateur emploi et formation\tCoordinator Employment and Training\tPakua Shipu\t4189472253\t235\tcoord.emploi@pakuashipu.net\nJENNY\tROCK\tDirectrice, Aide au revenu, emploi et formation\tDirector, Income Assistance, Employment and Training\tPessamit\t4185674741\t\tjenny.rock@pessamit.ca\nDONNA\tKISTABISH\tDirectrice Formation, Emploi et D\u00e9veloppement Social\tDirector of Training, Employment and Social Development\tPikogan\t8197326591\t2404\tdonna.kistabish@pikogan.com\nJAMES\tCANANASSO\tVice-Chef\tVice-Chief\tPikogan\t8197326591\t2226\tjames.cananasso@pikogan.com\nANNIE\tCYR\tDirectrice emploi, formation et d\u00e9veloppement social\tDirector Employment, Training and Social Development\tUashat mak Mani-utenam\t4189620327\t5224\tannie.cyr@itum.qc.ca\nMARIE-DORIS\tBELLEFLEUR\tConseill\u00e8re emploi et formation\tEmployment and Training Counsellor\tUnamen Shipu (La Romaine)\t4182292004\t231\temploi.conseil@unamenshipu.qc.ca\nJOS\u00c9E\tDION\tDirectrice\tDirector\tWendake\t4188421026\t4309\tjosee.dion@wendake.ca\nMARIE-CHRISTINE\tDUB\u00c9\tCoordonnatrice emploi et formation\tCoordinator Employment and Training\tWolastoqiyik Wahsipekuk (Cacouna)\t4182602393\t207\teducation@malecites.ca\nCAROLYN\tHUNTER\tD\u00e9veloppement des ressources humaines\tHuman Resource Development\tWolf Lake\t6139860563\t\tcarolyn@wolflakefirstnation.com\nJULIE\tMICHON\tAgente socio-\u00e9conomique\tSocio-Economic Officer\tW\u00f4linak\t18192946696\t2040\tjmichon@cawolinak.com\n<\/script>\n\n<script>\n(function(){\n'use strict';\n\n\/* \u2500\u2500 Dept config \u2500\u2500 *\/\nconst DCLS = {\n  'ressources humaines':'d-rh',\n  'direction':'d-dir',\n  'urbains':'d-urb',\n  'soutien':'d-sou',\n  'technologies':'d-ti',\n  'finances':'d-fin',\n  'communications':'d-com',\n  'linguistiques':'d-lin',\n  'interviewers':'d-int',\n  'intervieweurs':'d-int',\n  'repr\u00e9sentants':'d-rep'\n};\nfunction dCls(fr){\n  const fl=fr.toLowerCase();\n  for(const[k,v] of Object.entries(DCLS)) if(fl.includes(k)) return v;\n  return 'd-rh';\n}\n\n\/* \u2500\u2500 Ring SVG per dept \u2500\u2500 *\/\nconst RPAL={\n  'd-rh': ['#7b724a','#ece4d9'],\n  'd-ti': ['#7b724a','#ece4d9'],\n  'd-lin':['#7b724a','#ece4d9'],\n  'd-dir':['#f1c872','#ece4d9'],\n  'd-sou':['#f1c872','#ece4d9'],\n  'd-rep':['#f1c872','#ece4d9'],\n  'd-urb':['#f1c872','#7b724a'],\n  'd-fin':['#f1c872','#7b724a'],\n  'd-com':['#f1c872','#7b724a'],\n  'd-int':['#f1c872','#7b724a'],\n};\nfunction ring(cls){\n  const[c1,c2]=RPAL[cls]||['#f1c872','#7b724a'];\n  const n=30, r=40, cx=48, cy=48, dr=3.2;\n  let d='';\n  for(let i=0;i<n;i++){\n    const a=(i\/n)*Math.PI*2-Math.PI\/2;\n    d+=`<circle cx=\"${(cx+r*Math.cos(a)).toFixed(1)}\" cy=\"${(cy+r*Math.sin(a)).toFixed(1)}\" r=\"${dr}\" fill=\"${i%2===0?c1:c2}\" opacity=\"${i%2===0?1:.6}\"\/>`;\n  }\n  return `<svg class=\"av-ring\" viewBox=\"0 0 96 96\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">${d}<\/svg>`;\n}\n\n\/* \u2500\u2500 Parse \u2500\u2500 *\/\nconst raw=document.getElementById('data').textContent.trim();\nconst lines=raw.split(\/\\r?\\n\/).map(l=>l.trim()).filter(Boolean);\n\/* FIX: removed 'Sup' (matched \"Support\" in job titles) and added \\b word boundaries *\/\nconst HDR=\/\\b(First Name|Last Name|Fonction|Position|Courriel|Email|Pr\u00e9nom|Nom|Lieu|Location|Phone|No de poste|Extension)\\b\/i;\nconst dmap=new Map();\nlet dFr='Direction',dEn='Administration';\nconst people=[];\n\nfor(const line of lines){\n  \/* Dept headers: no tabs + contains pipe \u2014 but exclude lines where pipe is in location field *\/\n  if(!line.includes('\\t')&&line.includes('|')){\n    const[fr,en]=line.split('|').map(s=>s.trim());\n    dFr=fr;dEn=en||fr;\n    if(!dmap.has(dFr)) dmap.set(dFr,{fr:dFr,en:dEn,cls:dCls(dFr)});\n    continue;\n  }\n  if(HDR.test(line)) continue;\n  let p=line.split('\\t'); while(p.length<8)p.push('');\n  p=p.slice(0,8).map(s=>(s||'').trim());\n  let[fn,ln,pFr,pEn,loc,ph,ext,em]=p;\n  const vacant=\/^vacant$\/i.test(fn)||\/^vacant$\/i.test(ln);\n  if(vacant){fn='Vacant';ln='';}\n  const isE=s=>\/@\/.test(s||'');\n  if(!isE(em)&&isE(ext)){em=ext;ext='';}\n  if(!isE(em)&&isE(ph)){em=ph;ph='';}\n  let notes='';\n  const m=\/\\(([^)]+)\\)\/.exec(ln);\n  if(m){notes=m[1].toLowerCase();ln=ln.replace(\/\\([^)]+\\)\/g,'').trim();}\n  if(!dmap.has(dFr)) dmap.set(dFr,{fr:dFr,en:dEn,cls:dCls(dFr)});\n  people.push({fn,ln,pFr,pEn,loc:loc||'',ph:ph||'',ext:ext||'',em:em||'',dk:dFr,notes,vacant,absent:!vacant&&notes.includes('absent')});\n}\n\n\/* exec *\/\nconst nrm=s=>(s||'').normalize('NFD').replace(\/[\\u0300-\\u036f]\/g,'').toLowerCase().replace(\/[^a-z0-9]+\/g,'');\nconst exec=new Set(['angie marquis','jennifer labillois metallic','jenny rock','annie cyr','marie doris bellefleur'].map(nrm));\npeople.forEach(p=>{p.exec=exec.has(nrm(`${p.fn} ${p.ln}`));});\n\n\/* sort *\/\nconst col=new Intl.Collator('fr',{sensitivity:'base'});\nconst CO=['KARL','LAURENCE'];\nfunction srt(list,dk){\n  return[...list].sort((a,b)=>{\n    if(a.vacant!==b.vacant) return a.vacant?1:-1;\n    if(a.absent!==b.absent) return a.absent?1:-1;\n    if(dk==='Service des communications'){\n      const ia=CO.indexOf(a.fn),ib=CO.indexOf(b.fn);\n      if(ia!==-1&&ib!==-1) return ia-ib;\n      if(ia!==-1) return-1; if(ib!==-1) return 1;\n    }\n    const c=col.compare(a.ln,b.ln); return c||col.compare(a.fn,b.fn);\n  });\n}\n\n\/* phone *\/\nfunction fmt(s){\n  if(!s) return '';\n  const d=s.replace(\/\\D+\/g,'');\n  if(d.length===10) return `(${d.slice(0,3)}) ${d.slice(3,6)}-${d.slice(6)}`;\n  if(d.length===11) return `+${d[0]} (${d.slice(1,4)}) ${d.slice(4,7)}-${d.slice(7)}`;\n  return s;\n}\nconst slg=s=>s.normalize('NFD').replace(\/[\\u0300-\\u036f]\/g,'').toLowerCase().replace(\/[^a-z0-9]+\/g,'-').replace(\/(^-|-$)\/g,'');\n\n\/* icons *\/\nconst IPH=`<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M22 16.92v3a2 2 0 01-2.18 2 19.79 19.79 0 01-8.63-3.07A19.5 19.5 0 013.07 9.8 19.79 19.79 0 01.02 1.18 2 2 0 012 0h3a2 2 0 012 1.72 12.05 12.05 0 00.7 2.81 2 2 0 01-.45 2.11L6.09 7.91a16 16 0 006 6l1.27-1.27a2 2 0 012.11-.45 12.05 12.05 0 002.81.7A2 2 0 0122 16.92z\"\/><\/svg>`;\nconst IEM=`<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M4 4h16c1.1 0 2 .9 2 2v12c0 1.1-.9 2-2 2H4c-1.1 0-2-.9-2-2V6c0-1.1.9-2 2-2z\"\/><polyline points=\"22,6 12,13 2,6\"\/><\/svg>`;\nconst ILO=`<svg viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"><path d=\"M21 10c0 7-9 13-9 13s-9-6-9-13a9 9 0 0118 0z\"\/><circle cx=\"12\" cy=\"10\" r=\"3\"\/><\/svg>`;\n\n\/* card *\/\nfunction mkCard(p,lang,cls,idx){\n  const role=(lang==='fr'?p.pFr:p.pEn)||'\u2014';\n  const PHOTO='https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/photoprofil_annuaire_siteweb104px.png';\n  const ini=((p.fn.replace(\/[^a-zA-Z\u00c0-\u00ff]\/g,'')[0]||'')+(p.ln.replace(\/[^a-zA-Z\u00c0-\u00ff]\/g,'')[0]||'')).toUpperCase();\n  const ph=fmt(p.ph);\n  const phStr=ph?(p.ext?`${ph} <span class=\"ext-s\">p.${p.ext}<\/span>`:ph):'';\n  const exL=lang==='fr'?'Comit\u00e9 ex\u00e9cutif':'Exec. Committee';\n  const side=idx%2===0?'tl-left':'tl-right';\n\n  return `<div class=\"tl-item ${side}\">\n    <div class=\"card ${cls}${p.exec?' exec-card':''}\">\n      ${p.exec?`<span class=\"exec-tag ${cls}\">${exL}<\/span>`:''}\n      <div class=\"av-wrap\">\n        ${ring(cls)}\n        <div class=\"av-inner\"><img decoding=\"async\" src=\"${PHOTO}\" alt=\"${ini}\" loading=\"lazy\"><\/div>\n      <\/div>\n      <p class=\"c-name\">${p.fn}${p.ln?` <span class=\"ln\">${p.ln}<\/span>`:''}${p.absent?`<span class=\"absent-tag\">${lang==='fr'?'Absent\u00b7e':'Absent'}<\/span>`:''}<\/p>\n      <p class=\"c-role\">${role}<\/p>\n      <div class=\"c-sep\"><\/div>\n      <div class=\"c-contacts\">\n        ${phStr?`<div class=\"c-row ${cls}\">${IPH}<span>${phStr}<\/span><\/div>`:''}\n        ${p.em?`<div class=\"c-row ${cls}\">${IEM}<a href=\"mailto:${p.em}\" onclick=\"window.open('mailto:${p.em}');return false;\">${p.em}<\/a><\/div>`:''}\n        ${p.loc?`<div class=\"c-row ${cls}\">${ILO}<span>${p.loc}<\/span><\/div>`:''}\n      <\/div>\n    <\/div>\n  <\/div>`;\n}\n\n\/* filter\/group *\/\nfunction filt(q){\n  if(!q) return people;\n  const lq=q.toLowerCase();\n  return people.filter(p=>[p.fn,p.ln,p.pFr,p.pEn,p.loc,p.em,p.ph].join(' ').toLowerCase().includes(lq));\n}\nfunction grp(rows){\n  const m=new Map();\n  rows.forEach(p=>{if(!m.has(p.dk))m.set(p.dk,[]);m.get(p.dk).push(p);});\n  for(const[dk,list]of m.entries()) m.set(dk,srt(list,dk));\n  return m;\n}\n\n\/* render *\/\nlet lang='en';\nconst $r=document.getElementById('results');\nconst $nav=document.getElementById('dept-nav');\nconst $q=document.getElementById('q');\n\nfunction render(){\n  const q=($q.value||'').trim();\n  const rows=filt(q);\n  const g=grp(rows);\n  const keys=[...g.keys()];\n\n  $nav.innerHTML=keys.map(k=>{\n    const d=dmap.get(k);\n    return `<a href=\"#d-${slg(k)}\">${lang==='fr'?d.fr:d.en}<\/a>`;\n  }).join('');\n\n  if(!rows.length){\n    $r.innerHTML=`<div class=\"empty\">${lang==='fr'?`Aucun r\u00e9sultat pour \u00ab ${q} \u00bb`:`No results for \"${q}\"`}<\/div>`;\n    return;\n  }\n\n  $r.innerHTML=keys.map((k,si)=>{\n    const d=dmap.get(k);\n    const list=g.get(k);\n    const lbl=lang==='fr'?d.fr:d.en;\n    const mbr=lang==='fr'?`${list.length} membre${list.length>1?'s':''}`:\n                           `${list.length} member${list.length>1?'s':''}`;\n    return `<div class=\"dept-block${si>0?' border-top':''}\" id=\"d-${slg(k)}\">\n      <div class=\"dept-hd\">\n        <div class=\"dept-pip ${d.cls}\"><\/div>\n        <h2 class=\"dept-title\">${lbl}<\/h2>\n        <span class=\"dept-pill ${d.cls}\">${mbr}<\/span>\n      <\/div>\n      <div class=\"timeline\">${list.map((p,i)=>mkCard(p,lang,d.cls,i)).join('')}<\/div>\n    <\/div>`;\n  }).join('');\n\n  \/* scroll reveal *\/\n  const io=new IntersectionObserver(entries=>{\n    entries.forEach(e=>{if(e.isIntersecting){e.target.classList.add('in');io.unobserve(e.target);}});\n  },{threshold:.07,rootMargin:'0px 0px -28px 0px'});\n  document.querySelectorAll('.card:not(.in)').forEach(c=>io.observe(c));\n}\n\n\/* csv *\/\ndocument.getElementById('csvBtn').addEventListener('click',()=>{\n  const rows=filt($q.value.trim());\n  const hdr=lang==='fr'\n    ? ['Pr\u00e9nom','Nom','Fonction (FR)','Position (EN)','Lieu','T\u00e9l\u00e9phone','Poste','Courriel','Service']\n    : ['First Name','Last Name','Role (FR)','Position (EN)','Location','Phone','Extension','Email','Department'];\n  const body=rows.map(r=>[\n    r.fn,\n    r.ln,\n    r.pFr,\n    r.pEn,\n    r.loc,\n    r.ph,\n    r.ext,\n    r.em,\n    lang==='fr'?((dmap.get(r.dk)||{}).fr||r.dk):((dmap.get(r.dk)||{}).en||r.dk)\n  ].map(v=>`\"${(v||'').replace(\/\"\/g,'\"\"')}\"`).join(','));\n  const a=document.createElement('a');\n  a.href=URL.createObjectURL(new Blob([[hdr.join(','),...body].join('\\n')],{type:'text\/csv;charset=utf-8;'}));\n  a.download=lang==='fr'?'annuaire_cdrhpnq.csv':'fnhrdcq_directory.csv';a.click();\n});\n\n\/* lang *\/\nconst HERO_COPY={\n  fr:{\n    kicker:'Annuaire officiel \u2022 CDRHPNQ',\n    title:'Notre \u00e9quipe | Annuaire',\n    lead:'Trouver la bonne personne, au bon service, au bon endroit.',\n    body:\"Notre annuaire vous aide \u00e0 joindre rapidement une personne ou un service. Les fiches affichent le r\u00f4le, le service, la r\u00e9gion, le courriel et le t\u00e9l\u00e9phone professionnel.\",\n    tags:['Services','R\u00e9gions','Courriels','T\u00e9l\u00e9phones'],\n    note:'Les informations sont mises \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8rement pour vous aider \u00e0 joindre la bonne ressource sans d\u00e9tour.',\n    cta1:\"Parcourir l'annuaire\",\n    cta2:'Voir les services',\n    pill1:'CDRHPNQ',\n    pill2:'\u00c9quipes internes',\n    panelTitle:'Ce que vous retrouverez ici',\n    panelCopy:'Un acc\u00e8s rapide aux coordonn\u00e9es internes, aux points de service et aux \u00e9quipes qui soutiennent les communaut\u00e9s.',\n    item1:'<strong>Recherche simple<\/strong> par nom, r\u00f4le, service, r\u00e9gion ou courriel.',\n    item2:'<strong>Coordonn\u00e9es utiles<\/strong> avec t\u00e9l\u00e9phone, poste, localisation et contact direct.',\n    item3:'<strong>Navigation par service<\/strong> pour rep\u00e9rer rapidement les \u00e9quipes et les points de service.',\n    panelFoot:'Un annuaire clair, simple et facile \u00e0 parcourir pour joindre la bonne personne plus vite.',\n    watermark:'Annuaire',\n    search:'Recherche (nom, poste, lieu, courriel)',\n    top:'Retour en haut'\n  },\n  en:{\n    kicker:'Official directory \u2022 FNHRDCQ',\n    title:'Our team | Directory',\n    lead:'Find the right person, in the right service, at the right place.',\n    body:'Our directory helps you quickly reach the right person or service. Profiles display the role, service, region, email address and professional phone number.',\n    tags:['Services','Regions','Emails','Phones'],\n    note:'Information is updated regularly so you can reach the right resource without losing time.',\n    cta1:'Browse the directory',\n    cta2:'View services',\n    pill1:'FNHRDCQ',\n    pill2:'Internal teams',\n    panelTitle:'What you will find here',\n    panelCopy:'Quick access to internal contacts, service points and teams supporting communities.',\n    item1:'<strong>Simple search<\/strong> by name, role, service, region or email.',\n    item2:'<strong>Useful contact details<\/strong> with phone, extension, location and direct contact.',\n    item3:'<strong>Service-based navigation<\/strong> to quickly spot teams and service points.',\n    panelFoot:'A clear, simple directory designed to help you reach the right person faster.',\n    watermark:'Directory',\n    search:'Search (name, role, location, email)',\n    top:'Back to top'\n  }\n};\n\nfunction setHeroLang(l){\n  const copy=HERO_COPY[l]||HERO_COPY.fr;\n  $q.placeholder=copy.search;\n  document.getElementById('hero-kicker').textContent=copy.kicker;\n  document.getElementById('hero-title').textContent=copy.title;\n  document.getElementById('hero-lead').textContent=copy.lead;\n  document.getElementById('hero-body').textContent=copy.body;\n  document.getElementById('hero-tag-1').textContent=copy.tags[0];\n  document.getElementById('hero-tag-2').textContent=copy.tags[1];\n  document.getElementById('hero-tag-3').textContent=copy.tags[2];\n  document.getElementById('hero-tag-4').textContent=copy.tags[3];\n  document.getElementById('hero-note').textContent=copy.note;\n  document.getElementById('hero-cta-1').textContent=copy.cta1;\n  document.getElementById('hero-cta-2').textContent=copy.cta2;\n  document.getElementById('hero-pill-1').textContent=copy.pill1;\n  document.getElementById('hero-pill-2').textContent=copy.pill2;\n  document.getElementById('hero-panel-title').textContent=copy.panelTitle;\n  document.getElementById('hero-panel-copy').textContent=copy.panelCopy;\n  document.getElementById('hero-item-1').innerHTML=copy.item1;\n  document.getElementById('hero-item-2').innerHTML=copy.item2;\n  document.getElementById('hero-item-3').innerHTML=copy.item3;\n  document.getElementById('hero-panel-foot').textContent=copy.panelFoot;\n  document.getElementById('hero-watermark').textContent=copy.watermark;\n  document.getElementById('scroll-top-label').textContent=copy.top;\n}\n\n$q.addEventListener('input',render);\ndocument.getElementById('btn-fr').addEventListener('click',function(){\n  lang='fr';this.setAttribute('aria-pressed','true');\n  document.getElementById('btn-en').setAttribute('aria-pressed','false');\n  setHeroLang('fr'); render();\n});\ndocument.getElementById('btn-en').addEventListener('click',function(){\n  lang='en';this.setAttribute('aria-pressed','true');\n  document.getElementById('btn-fr').setAttribute('aria-pressed','false');\n  setHeroLang('en'); render();\n});\n\nsetHeroLang(lang);\nrender();\n})();\n<\/script>\n<\/body>\n<\/html>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1067\" height=\"167\" src=\"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05.png\" alt=\"Ateliers employabilit\u00e9 \" class=\"wp-image-2759\" style=\"width:236px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05.png 1067w, https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05-300x47.png 300w, https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05-1024x160.png 1024w, https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/05-768x120.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1067px) 100vw, 1067px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-need-help\">Need help<\/h2>\n\n\n\n<p>Can\u2019t find what you need or see an error. Contact the Communications team : info@cdrhpnq.qc.ca<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-3a9117ee\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns alignfull has-1-columns has-desktop-equal-layout has-tablet-equal-layout has-mobile-collapsedRows-layout has-reverse-columns-mobile has-vertical-center ticss-c00aadba animated fadeIn delay-200ms\"><div class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-columns-overlay\"><\/div><div class=\"innerblocks-wrap\">\n<div id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column-3e01017c\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-column\">\n<h1 id=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-5d5675df\" class=\"wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading wp-block-themeisle-blocks-advanced-heading-5d5675df\">Join Us<\/h1>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-16018d1d wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-grey-200-background-color has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/cdrhpnqfnhrdcq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Our Facebook Page<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"aligncenter is-style-icons animated fadeIn wp-block-themeisle-blocks-sharing-icons\" id=\"wp-block-themeisle-blocks-sharing-icons-1c0444dc\"><div class=\"social-icons-wrap\"><a class=\"social-icon is-facebook\" aria-label=\"Share on Facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22539&#038;title=Our%20Team%20|%20Directory\" target=\"_blank\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!--!Font Awesome Free 6.6.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2024 Fonticons, Inc.--><path d=\"M512 256C512 114.6 397.4 0 256 0S0 114.6 0 256C0 376 82.7 476.8 194.2 504.5V334.2H141.4V256h52.8V222.3c0-87.1 39.4-127.5 125-127.5c16.2 0 44.2 3.2 55.7 6.4V172c-6-.6-16.5-1-29.6-1c-42 0-58.2 15.9-58.2 57.2V256h83.6l-14.4 78.2H287V510.1C413.8 494.8 512 386.9 512 256h0z\"\/><\/svg><span class=\"v-line\"><\/span><\/a><a class=\"social-icon is-linkedin\" aria-label=\"Share on LinkedIn\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/shareArticle?mini=true&#038;url=https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22539&#038;title=Our%20Team%20|%20Directory\" target=\"_blank\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 448 512\"><!--!Font Awesome Free 6.6.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2024 Fonticons, Inc.--><path d=\"M100.3 448H7.4V148.9h92.9zM53.8 108.1C24.1 108.1 0 83.5 0 53.8a53.8 53.8 0 0 1 107.6 0c0 29.7-24.1 54.3-53.8 54.3zM447.9 448h-92.7V302.4c0-34.7-.7-79.2-48.3-79.2-48.3 0-55.7 37.7-55.7 76.7V448h-92.8V148.9h89.1v40.8h1.3c12.4-23.5 42.7-48.3 87.9-48.3 94 0 111.3 61.9 111.3 142.3V448z\"\/><\/svg><span class=\"v-line\"><\/span><\/a><a class=\"social-icon is-email\" aria-label=\"Share via Email\" href=\"mailto:?subject=Our%20Team%20|%20Directory&#038;body=https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22539\" target=\"_blank\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><!--!Font Awesome Free 6.6.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2024 Fonticons, Inc.--><path d=\"M48 64C21.5 64 0 85.5 0 112c0 15.1 7.1 29.3 19.2 38.4L236.8 313.6c11.4 8.5 27 8.5 38.4 0L492.8 150.4c12.1-9.1 19.2-23.3 19.2-38.4c0-26.5-21.5-48-48-48L48 64zM0 176L0 384c0 35.3 28.7 64 64 64l384 0c35.3 0 64-28.7 64-64l0-208L294.4 339.2c-22.8 17.1-54 17.1-76.8 0L0 176z\"\/><\/svg><span class=\"v-line\"><\/span><\/a><a class=\"social-icon is-comments\" aria-label=\"Leave a comment\" href=\"#respond\"><svg aria-hidden=\"true\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 640 512\"><!--!Font Awesome Free 6.6.0 by @fontawesome - https:\/\/fontawesome.com License - https:\/\/fontawesome.com\/license\/free Copyright 2024 Fonticons, Inc.--><path d=\"M88.2 309.1c9.8-18.3 6.8-40.8-7.5-55.8C59.4 230.9 48 204 48 176c0-63.5 63.8-128 160-128s160 64.5 160 128s-63.8 128-160 128c-13.1 0-25.8-1.3-37.8-3.6c-10.4-2-21.2-.6-30.7 4.2c-4.1 2.1-8.3 4.1-12.6 6c-16 7.2-32.9 13.5-49.9 18c2.8-4.6 5.4-9.1 7.9-13.6c1.1-1.9 2.2-3.9 3.2-5.9zM208 352c114.9 0 208-78.8 208-176S322.9 0 208 0S0 78.8 0 176c0 41.8 17.2 80.1 45.9 110.3c-.9 1.7-1.9 3.5-2.8 5.1c-10.3 18.4-22.3 36.5-36.6 52.1c-6.6 7-8.3 17.2-4.6 25.9C5.8 378.3 14.4 384 24 384c43 0 86.5-13.3 122.7-29.7c4.8-2.2 9.6-4.5 14.2-6.8c15.1 3 30.9 4.5 47.1 4.5zM432 480c16.2 0 31.9-1.6 47.1-4.5c4.6 2.3 9.4 4.6 14.2 6.8C529.5 498.7 573 512 616 512c9.6 0 18.2-5.7 22-14.5c3.8-8.8 2-19-4.6-25.9c-14.2-15.6-26.2-33.7-36.6-52.1c-.9-1.7-1.9-3.4-2.8-5.1C622.8 384.1 640 345.8 640 304c0-94.4-87.9-171.5-198.2-175.8c4.1 15.2 6.2 31.2 6.2 47.8l0 .6c87.2 6.7 144 67.5 144 127.4c0 28-11.4 54.9-32.7 77.2c-14.3 15-17.3 37.6-7.5 55.8c1.1 2 2.2 4 3.2 5.9c2.5 4.5 5.2 9 7.9 13.6c-17-4.5-33.9-10.7-49.9-18c-4.3-1.9-8.5-3.9-12.6-6c-9.5-4.8-20.3-6.2-30.7-4.2c-12.1 2.4-24.8 3.6-37.8 3.6c-61.7 0-110-26.5-136.8-62.3c-16 5.4-32.8 9.4-50 11.8C279 439.8 350 480 432 480z\"\/><\/svg><span class=\"v-line\"><\/span><\/a><\/div><\/div><style type=\"text\/css\">#wp-block-themeisle-blocks-sharing-icons-1c0444dc {--icons-gap: 8.8px;--border-radius: 32.8px;}<\/style>\n\n<form role=\"search\" method=\"get\" action=\"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/\" class=\"wp-block-search__button-outside wp-block-search__text-button wp-block-search\"    ><label class=\"wp-block-search__label\" for=\"wp-block-search__input-1\" >Rechercher<\/label><div class=\"wp-block-search__inside-wrapper \" ><input class=\"wp-block-search__input\" id=\"wp-block-search__input-1\" placeholder=\"\" value=\"\" type=\"search\" name=\"s\" required \/><button aria-label=\"Rechercher\" class=\"wp-block-search__button wp-element-button\" type=\"submit\" >Rechercher<\/button><\/div><\/form>\n\n<ul class=\"wp-block-latest-posts__list wp-block-latest-posts\"><li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/30-years-action-rooted-in-who-we-are\/\">30th anniversary : 30 Years of Action, Rooted in Who We Are<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/30th-anniversary-logos-visual-identity-fnhrdcq\/\">30th Anniversary of the FNHRDCQ | Logos and Visual Identity<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/eng-gala-rma-2025\/\">GALA RMA 2025: An Evening of Pride, Light and Recognition<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/international-education-day\/\">International Education Day<\/a><\/li>\n<li><a class=\"wp-block-latest-posts__post-title\" href=\"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/blog-fnhrdcq\/\">Introduction to FNHRDCQ: Who Are We?\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Official directory \u2022 FNHRDCQ Our team | Directory Find the right person, in the right service, at the right place. Our directory helps you quickly reach the right person or service. Profiles display the role, service, region, email address and professional phone number. Services Regions Emails Phones Information is updated regularly so you can reach [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":22571,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22539","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.5) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Our Team | Directory<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"CDRHPNQ-FNHRDCQ : Use our directory to reach out our team, a department or a ETSC Employment Service Centre.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/our-team-directory\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Our Team | Directory\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"CDRHPNQ-FNHRDCQ : Use our directory to reach out our team, a department or a ETSC Employment Service Centre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/our-team-directory\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CDRHPNQ\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/cdrhpnqfnhrdcq\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-21T17:15:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banniere-web_notre_equipe_fr.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"5937\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1491\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Our Team | Directory","description":"CDRHPNQ-FNHRDCQ : Use our directory to reach out our team, a department or a ETSC Employment Service Centre.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/our-team-directory\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Our Team | Directory","og_description":"CDRHPNQ-FNHRDCQ : Use our directory to reach out our team, a department or a ETSC Employment Service Centre.","og_url":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/our-team-directory\/","og_site_name":"CDRHPNQ","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/cdrhpnqfnhrdcq","article_modified_time":"2026-04-21T17:15:55+00:00","og_image":[{"width":5937,"height":1491,"url":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banniere-web_notre_equipe_fr.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/our-team-directory\/","url":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/our-team-directory\/","name":"Our Team | Directory","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/our-team-directory\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/our-team-directory\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banniere-web_notre_equipe_fr.png","datePublished":"2025-10-27T17:54:45+00:00","dateModified":"2026-04-21T17:15:55+00:00","description":"CDRHPNQ-FNHRDCQ : Use our directory to reach out our team, a department or a ETSC Employment Service Centre.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/our-team-directory\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/our-team-directory\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/our-team-directory\/#primaryimage","url":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banniere-web_notre_equipe_fr.png","contentUrl":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banniere-web_notre_equipe_fr.png","width":5937,"height":1491},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/our-team-directory\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Our Team | Directory"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/#website","url":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/","name":"CDRHPNQ-FNRHPNQ","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/#organization","name":"CDRHPNQ-FNRHPNQ","url":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/og_cdrhpnq.jpg","contentUrl":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/og_cdrhpnq.jpg","width":1200,"height":630,"caption":"CDRHPNQ-FNRHPNQ"},"image":{"@id":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/cdrhpnqfnhrdcq"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22539","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22539"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22539\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26833,"href":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22539\/revisions\/26833"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cdrhpnq-fnhrdcq.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22539"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}