Interprète, Enquête nationale sur la santé des Inuit

Description du poste

Sous la coordination de l’équipe régionale de Qanuippitaa – Enquête sur la santé des Inuits (QNIHS) et du superviseur de terrain, l’interprète soutiendra l’équipe d’enquête lors de la phase de collecte de données dans leur village.
L’interprète devra :
• Soutenir les enquêteurs et les recruteurs dans la communication avec les membres de la communauté et les participants à l’enquête ;
• Soutenir le recrutement en collaboration avec les recruteurs et les membres de l’équipe de soutien locale ;
• Faciliter l’accès du conseiller en bien-être aux travailleurs sur le terrain, aux participants et aux membres de la communauté ;
• Respectez la confidentialité des participants à l’enquête.

Expérience(s) et qualification(s) requise(s)

 Bonne connaissance de leur communauté;
 Compétences interpersonnelles et de communication efficaces;
 Capacité d’adaptation, autonomie et débrouillardise;
 Flexibilité dans l’horaire de travail puisque les heures hebdomadaires et les jours de travail peuvent fluctuer;
 Excellentes compétences en inuktitut et en anglais ou en français;
 La discrétion et le respect de la confidentialité sont des exigences essentielles pour ce rôle.
Les candidat(e)s bénéficiaires de la Convention de la Baie-James et du Nord québécois auront priorité.

CONDITIONS DE TRAVAIL
Assignation temporaire
Les dates de début et de fin peuvent varier selon le calendrier de collecte des données
Les primes nordiques prévues dans les conditions de travail sont payées et l’hébergement est fourni
Salaire selon expérience (26.22$/h à 43.49$/h)

Les candidat(e)s intéressé(e)s doivent faire parvenir leur curriculum vitae dès que possible à l’attention de :

Ressources humaines
Régie régionale de la santé et des services sociaux Nunavik
Kuujjuaq (Québec) J0M 1C0
recrutement.rrsssn@ssss.gouv.qc.ca

Période d’affichage du poste

Jusqu’au 2023-10-01 à 00:00